大三元粤语

张国荣 袁咏仪 刘青云 陈锦鸿 江欣燕 熊欣欣 洪欣 冯蔚蘅 陈豪 

鞋匠人生

亚当·桑德勒 史蒂夫·布西密 达斯汀·霍夫曼 丹·史蒂文斯 艾伦·巴金 格伦·弗莱舍尔 梅罗妮·迪亚兹 杰瑞德·桑德勒 马索·曼恩 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 唐尼·科沙瓦茨 埃莱娜·康博里斯 乔伊·斯洛特尼克 尤尔·瓦斯克斯 凯文·布雷斯纳汉 

江湖有道国语

谭咏麟 陈小春 谈善言 伍咏薇 戚美珍 蔡瀚亿 蔡洁 陈百祥 宣萱 卢海鹏 黄一山 胡枫 李思欣 唐贝诗 钱国伟 罗霖 太极乐队 农夫乐队 MR乐队 周美 陆诗韵 丁羽 潘源良 黄夏蕙 郑敬基 李建达 

射雕英雄传之东成西就粤语

梁朝伟 林青霞 张国荣 叶玉卿 张学友 王祖贤 张曼玉 梁家辉 刘嘉玲 钟镇涛 鲍起静 

血战到底

吴镇宇 梁静 应采儿 刘仪伟 那威 王小帅 贾樟柯 黑楠 

女人永远是对的

张可颐 刘心悠 卫诗雅 杨思琦 李铭顺 方力申 蒲巴甲 谷德昭 谢君豪 张继聪 邵音音 张启乐 

疯狂躲避球

文斯·沃恩 克里斯蒂娜·泰勒 本·斯蒂勒 雷普·汤恩 贾斯汀·朗 斯蒂芬·鲁特 乔·大卫·摩尔  克里斯·威廉斯 艾伦·图代克 米西·派勒 贾马尔·达夫 盖瑞·科尔 杰森·贝特曼 汉克·阿扎利亚 兰斯·阿姆斯特朗 查克·诺瑞斯 威廉·夏特纳 大卫·哈塞尔霍夫 朱丽叶·冈扎罗 特沃·欧布莱恩 凯登·博伊德 拉斯蒂·乔纳尔 Kevin Porter 布兰顿·莫拉勒 中村苏西 Lori Beth Denberg 柯蒂斯·阿姆斯壮 Tate Chalk Hayley C. Rosales 艾米·斯蒂勒 吉姆·科迪 

完美嫁衣

杨千嬅 林峯 葛民辉 毛舜筠 廖碧儿 徐子珊 朱璇 周秀娜 敖嘉年 麦玲玲 翁佳妮 刘以达 吴耀汉 

无名之辈：否极泰来

章宇 任素汐 潘斌龙 马吟吟 国义骞 玛丽莎·安妮塔·范·德·伍德 麻明 谢波 狮子侠 柏华力·莫高彼斯彻 阿蕾亚·蓬富特拉库尔 纳塔蒙·阿姆卡诺克 

亲爱的，别！

玛格丽特·库里 奥布瑞·普拉扎 查理·戴 克里斯·埃文斯 比利·艾希纳 塔莉娅·莱德 蕾拉·阿波娃 雅克尼尔 加比·比恩斯 克里斯汀·康奈利 格洛里亚·桑多瓦尔 莉娜·霍尔 唐·斯瓦泽 Josh Pafchek 卡莱·布朗 格雷格·宾克利 克里斯坦·安迪多米 吉娜·麦克罗伊 肖恩·菲利普·格拉斯哥 Sean Dillingham Silvia Bond 

你行！你上！

姜文 马丽 张乘郝 王硕珑 陆一 于和伟 余皑磊 何赛飞 辛芷蕾 雷佳音 葛优 王传君 胡歌 甄子丹 丁志诚 李屏宾 李子为 曹操 吉娜·爱丽丝 

猎厨争霸

未知

逃离抢钱镇

约瑟夫·高登-莱维特 莉莉·詹姆斯 希米什·帕特尔 奇希·劳尔兹 蒂姆·布雷克·尼尔森 乔伊·劳伦·亚当斯 西蒙·雷克斯 乌佐·阿杜巴 妮娜·阿里安达 吉姆·加菲根 何塞·马利亚·亚兹皮克 阿尔特·纽柯克 内娃·豪威尔 Khetphet Phagnasay 迈克尔·哈丁 David Pascua 特拉维斯·普里兹比尔斯基 Kevin M. Brennan 克米特·罗里森 Tamara Hopkins 

这家人有事

未知

翻译中的爱

Michelle Argyris Corey Sevier Elise Bauman 

邻人友谊

蒂姆·罗宾逊 保罗·路德 凯特·玛拉 杰克·迪伦·格雷泽 里克·沃尔斯 惠特默·托马斯 丹尼尔·伦敦 埃里克·拉希尔 雅各布·明-特伦特 比利·布莱克 梅雷迪思·加勒特森 阿里·达尔伯特 乔什·塞加拉 拉法埃尔·沙巴拉格 奥马尔·托雷斯 杰森·维西 乔·格拉瑟 卡门·克里斯托弗 迈克·J·米尔斯 亚历克斯·韦布