加菲猫2国语

布瑞金·梅耶 詹妮弗·洛芙·休伊特 比利·康诺利 比尔·默瑞 伊安·艾伯克龙比 罗杰·里斯 露茜·戴维斯 Lena Cardwell 维罗妮卡·阿利奇诺 简·卡尔 奥利弗·缪尔海德 JB·布兰科 维尔内·沃特森-约翰逊 Russell Milton 本·法尔科内 布莱斯·列侬 朱迪斯·沙克妮 梅兰妮·托尔伯特 罗斯科·李·布朗尼 格雷格·埃利斯 鲍勃·霍斯金斯 珊农·奥斯博内 蒂姆·克里 Joe Pasquale 简·丽芙丝 简·霍洛克斯 理查德·E·格兰特 维尼·琼斯 瑞斯·伊凡斯 吉姆·皮多克 尼尔· 

金丝笼

丽塔·布兰科 乔昆姆·德·阿尔梅达 罗兰·吉罗 尚塔尔·罗比 巴巴拉·卡布西塔 兰尼克·加特里 Maria Vieira Alex Alves Pereira 

禁忌房间

罗伊·迪普伊 夏洛特·兰普林 马修·阿马立克 阿蜜拉·卡萨 路易斯·涅 克拉拉·弗瑞 杰拉丁·卓别林 亚里安妮·拉贝德 乌多·基尔 格里戈里·格拉季 卡罗利娜·达韦纳 塞琳·邦尼 雅各·诺勒 卡琳·瓦纳斯 玛丽亚·德·梅黛洛 阿黛拉·哈内尔 安德烈·维尔姆斯 克里斯多夫·帕欧 达西·菲尔 

江湖论剑实录

郑恺 孙坚 潘之琳 余思潞 午马 罗家英 李健仁 王迅 何沄伟 尹铸胜 杨皓宇 高宝宝 夏嘉伟 蔡蝶 陈铮 荆浩 

鸡同鸭讲

许冠文 许冠英 张艾嘉 卢冠廷 吴启华 谷峰 白茵 叶荣祖 何启南 许莹英 高志森 罗冠兰 叶蕴仪 许冠杰 徐小凤 

进退两难

Steve Buscemi Jennifer Beals Jim Jarmusch 

假死新人生

亚当·桑德勒 大卫·斯佩德 宝拉·巴顿 凯瑟琳·哈恩 尼克·斯旺森 马特·沃尔什 蕾妮·泰勒 西恩·奥斯汀 娜塔莎·赖格罗 路易斯·古兹曼 凯瑟琳·贝尔 杰姬·桑德勒 迈克尔·切克利斯 托尔斯滕·沃格斯 

警察故事3：超级警察

成龙 杨紫琼 张曼玉 曾江 元华 董骠 

街角的商店

玛格里特·苏利文 詹姆斯·斯图尔特 弗兰克·摩根 约瑟夫·斯柴德克劳特 萨拉·黑登 

居家男人2000

尼古拉斯·凯奇 蒂娅·里欧妮 唐·钱德尔 杰里米·皮文 绍尔·鲁宾内克 约瑟夫·索默 麦肯兹·韦加 莉莎·托恩希尔 哈威·普雷斯内尔 玛丽·贝丝·赫特 安贝·瓦莱塔 弗朗辛·约克 鲁思威廉姆森 Daniel Whitner 丽莎·洛西塞罗 沃斯·史蒂文斯 艾琳·罗森 梁振邦 凯特·沃什 吉亚尼·罗素 汤姆·麦高恩 乔尔·麦金农·米勒 坦尼娅·纽堡尔德 Troy Hall 凯瑟琳·道尔 保罗·基斯 伊丽莎白·斯乔利 菲利普·贝格龙 罗伯特·唐尼 艾里斯 保罗·索维诺 凯丽德尔雷 Elena Fabri 塔里 

骄傲2014

本·施耐泽 乔治·麦凯 帕迪·康斯戴恩 艾美达·斯丹顿 比尔·奈伊 莫妮卡·杜兰 多米尼克·韦斯特 安德鲁·斯科特 约瑟夫·吉尔根 费伊·马赛 弗莱迪·福克斯 乔舒亚·希尔 卡瑞娜·费尔南德斯 利兹·怀特 索菲亚·埃文斯 拉塞尔·托维 

嫁入烦家的天使

观月亚理莎 松下由树 藤木直人 

囧爸

喻恩泰 周晓鸥 潘时七 石悦安鑫 舒遥 王海涛 谢毅 

假如，我是这世上最爱你的人

佟丽娅 黄明昊 李宗恒 刘丹 罗三穗  曾梦雪 傅迦 陈创 刘名锐 廖健 麻花 马维唯 标德福 程雅昭 王尔多 

杰米·德梅特里：小品人生

詹米·德米特鲁 

金鸡SSS

吴君如 古天乐 张家辉 黄子华 陈奕迅 曾国祥 黄百鸣 王菀之 杜德伟 张敬轩 梁家辉 黄秋生 甄子丹 余文乐 郑中基 陈冠希 杜汶泽 Chapman To 钱嘉乐 黄伟文 薛凯琪 卢海鹏 刘德华 卢觅雪 

井盖儿

宁静 孙红雷 赵宝刚 

惊情谍变

赫里尼克·罗斯汉 卡特莉娜·卡芙 碧帕莎·芭素 罗恩·斯穆安伯格 丹尼·邓宗帕 Damian Mavis Javed Jaffrey Anteo Quintavalle Steven Clarke Parth Akerkar 

既然青春留不住

张翰 陈乔恩 王啸坤 施予斐 郭子千 陈雅澜 廖娟 曹汉超 贾盛强 刘挺 林晓凡 王迅 倪景阳 花粥 姜语心 

捷京谍影

德克·博加德 西娃·科丝西娜 罗伯特·莫利 莱奥·麦凯恩 罗杰·德尔珈朵 德里克·福德斯 Amanda Grinling Noel Harrison Philo Hauser 约翰·琼金 格尔坦·克劳伯 约翰·勒·梅苏里尔 吉尔·梅尔福德 德里克·尼莫 理查德·帕斯科 埃里克·普罗曼 阿兰·提尔文 理查德·弗农 布鲁克·威廉姆斯 诺曼·伯德 弗兰克·芬莱 哈丽特·梅丁 William Mervyn Tiberio Mitri 罗伯特·里耶蒂 约翰·斯坦丁 

将错就错2015

小沈阳 田亮 陈小春 熊黛林 李诚儒 钟丽缇 英达 范文芳 王佳鑫 张海燕 李勤勤 刘亚津 关凌 赵亮 王李丹妮 刘晶 赵文琪 王新宇 捷盖 王宁 

极品芝麻官

陈浩民 黄竣锋 叶项明 林子聪 胡然 张璇 蔡祥宇 孙凯 

尖峰时刻2

成龙 克里斯·塔克 尊龙 章子怡 罗塞莉·桑切斯 阿兰·金 哈里斯·于林 曾江 丽莎·洛西塞罗 梅·梅纳康 李美琪 盖伯特·科洛马 段伟伦 厄尼·雷耶斯 杰里米·皮文 乔尔·麦金农·米勒 安吉拉·蕾托 朱莉娅·舒尔茨 绍尔·鲁宾内克 吉亚尼·罗素 周英华 坦尼娅·纽堡尔德 马修·巴里 伊丽莎白·安维斯 梅丽莎·比格斯 戴·李·邦德 唐·钱德尔 郑继宗 詹姆斯·卢 罗杰·林 火星 西蒙·瑞 伊万·肖 丽娜·苏 斐莉雪·李 迈克尔·A·特西罗 娜塔莎 

奸情一箩筐

雪琳·芬 肖恩·杨 阿曼德·阿山特 

家族荣誉2：家门的危机

申贤俊 林炯俊 金秀美 卓在勋 郑俊镐 

九叔归来2

葛帅 樊煦 高兴 董晓飞 范正军 伍月 王凯垚 

家族之苦

桥爪功 吉行和子 西村雅彦 夏川结衣 中岛朋子 林家正藏 妻夫木聪 苍井优 小林稔侍 风吹淳 中村鹰之资 丸山步梦 笹野高史 木场胜己 徳永雄辉 笑福亭鹤瓶 冈本富士太 广冈由里子 近藤公园 北山雅康 团时郎 

焦点

威尔·史密斯 玛格特·罗比 阿德里安·马丁斯 杰拉尔德·麦克雷尼 罗德里戈·桑托罗 黄荣亮 布雷南·布朗 罗伯特·泰勒 Dotan Bonen 格里夫·弗斯特 斯蒂芬妮·奥诺雷 David Stanford 多米尼克·福穆萨 Steve Kim 唐·耶索 胡安·米努欣 艾伦·杰伊·罗姆 乔恩·阿兹 克雷·钱柏林 比利·斯洛特 托马斯·弗兰西斯·墨菲 Brett Baker Dario Dukah Apollo Robbins 迈克尔·达尔当 Patrick O'Hara 乔·克里斯特 劳 

家有喜事2020

张智霖 张继聪 黄百鸣 周秀娜 陈静 

绝望主夫2022

常远 李嘉琦 魏翔 王成思 郭祥鹏 李海银 王宁 黄才伦 周大勇 陶亮 高海宝 苏伊可 李诚儒 李萍 王智 赵柯 蒋诗萌 宋木子 

健忘村

舒淇 王千源 张孝全 曾志伟 杨祐宁 张少怀 许杰辉 林美秀 顾宝明 陈竹昇 柯宇纶 黄健玮 

吉星高照2015国语

曾志伟 王祖蓝 陈嘉桦 陈静 温超 苑琼丹 元秋 湛琪清 黄一山 黄一飞 田启文 刘俊纬 杨奇煜 廖威廉 郑文辉 冯勉恒 刘以达 阮兆祥 施明 古明华 欧锦棠 鲁芬 余慕莲 文祥 徐伟栋 陈日丰 

焦糖

娜丁·拉巴基 雅思敏·艾尔马斯里 乔安娜穆卡瑞 吉赛尔易安德 阿德尔·卡拉姆 赛姆哈达德 阿塞萨赛芒 范特姆萨法 迪米特里斯却尼奥夫斯基 法迪亚斯特拉 伊斯梅尔安塔尔 

简如西尔万

Magalie Lépine Blondeau 皮埃尔-伊夫·卡迪纳尔 

巨额交易

蓝正龙 杜汶泽 Chapman To 乔任梁 韩彩英 许志安 叶大鹰 英壮 黄龄 童瑶 夏凡 巩新亮 

今天世界交给我

莱昂纳多·斯巴拉格利亚 Benjamín Otero 路易斯·卢克 查罗·洛佩斯 马丁·皮罗杨斯基 José Luis Gioia Gabriel Corrado 赫拉多·罗马诺 Mario Alarcón Soledad Silveyra 迭戈·佩雷蒂 娜塔莉亚·欧瑞洛 Florencia Dyszel Connie Ballarini Elena Oniyanagi 

巨型漏洞

艾尔莎·泽贝斯坦 伊莎贝尔·南蒂 斯特凡·德·胡特 多米尼克·皮侬 奥尔本·勒努瓦 安德烈·杜索里埃 克洛德·佩隆 塞夫·哈杰迪 弗朗西斯·利范德 Claire Chust Sébastien Gill Marysole Fertard 

九命怪妻

哈鲁克·比尔根纳尔 迪米·阿克贝 Elçin Sangu 弗拉德.塔尼斯 Alican Yücesoy Ihsan Ceylan Hakan Eke Emre Kivilcim Resit Berker Enhos Kerime Obenik Zafer Sahin Bimen Zartar 

绝地战警：疾速追击

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克‧吉尔伯特 麦克 

金钱第一

凯瑟琳·海格尔 丹尼尔·逊亚塔 杰森·奥玛拉 派特里克·费斯克勒 黛比·雷诺斯 

机器人竞赛

长泽雅美 小栗旬 伊藤淳史 塚本高史 铃木一真 

机器人之恋

郑智薰 林秀晶 李龙女 柳好贞 金秉玉 吴达洙 朴炳垠 

绝世高手2017

卢正雨 郭采洁 范伟 蔡国庆 陈冲 仓田保昭 孔连顺 黄龄 杨迪 柯达 艾伦 赵英俊 魏翔 汪聪 何蓝逗 魏金栋 

进击的男孩

李艾 庞瀚辰 包文婧 李林 蒋诗萌 黄晋琨 马睿 许添 

僵尸飞鲨

阿曼达·比尔斯 托尼·托德 戴夫·谢里登 田川洋行 戴安娜·普林斯 娜奥米·格罗斯曼 罗伯特·拉萨多 伊娃·哈伯曼 芭芭拉·尼德尔加科娃 拉尔·帕克·林肯 米克·加里斯 琳恩·劳里 亚纱美 努什·斯考根 扬·伯奇 J·拉罗斯 德特勒夫·博特 尼克·普林西比 麦凯拉·沙夫拉思 托马斯·莫里斯 多米尼克·布伦特 尼克·康沃尔 拉尔夫·瑞克特 Conny Dachs 马迪斯·兰德维尔 光武藏人 托拜西·宣克 ‎奥利弗·卡尔科夫‎ 克里斯·泰辛格 格雷戈里·保罗·史密斯 尼娜·沃布罗特 迈克尔·博恩哈特 查尔斯· 

君臣人子小命呜呼

蒂姆·罗斯 加里·奥德曼 理查德·德莱福斯 

激情信箱

Cinzia Roccaforte Cristina Rinaldi Erika Savastani 

家和万事惊国语

吴镇宇 古天乐 袁咏仪 张达明 吴肇轩 蔡颂思 黄秋生 林雪 郑丹瑞 卢海鹏 雷琛瑜 江美仪 麦长青 阮文泰 孔令令 梁山山 杨玉梅 谷德昭 利颖怡 李灿森 马蹄露 黄文慧 泰臣 胡枫 苑琼丹 杨诗敏 乔宝宝 庄思敏 王俊棠 刘浩龙 林子聪 陆永 郑诗君 余子明 徐浩昌 安德尊 杨偲泳 罗家英 郑欣宜 麦玲玲 

加油，李先生

车胜元 Chae-Young Um Hae-Joon Park 金惠玉 全慧彬 赵汉哲 尹炳熙 李承元 Pub-lae Kim 成志娄 申贤彬 Lee Seung-Yuop 安吉江 柳翰庇 Joon-woo Goo 

精灵鼠小弟3

查尔斯·阿德勒 韦恩·布莱迪 吉娜·戴维斯 迈克尔·J·福克斯 汤姆·肯尼 休·劳瑞 彼特·麦尼科 维吉妮娅·马德森 Sophia Paden Corey Padnos Rino Romano Kevin Schon 凯斯·索西 塔拉·斯特朗 

金装大酒店

郑则仕 吴耀汉 张学友 王祖贤 叶童 曾志伟 钟楚红 夏文汐 胡枫 秦祥林 单立文 苏德华 吕秀菱 仓田保昭 何守信 陈辉虹 楼南光 叶荣祖 

救僵清道夫粤语

钱小豪 蔡瀚亿 林明祯 吴耀汉 邵音音 袁祥仁 赵学而 黃奕晨 罗莽 曾志伟 詹瑞文 欧锦棠 赵善恒 谭杏蓝 李尚正 章彦琦 甄栢荣 余达志 何永航 

金装香蕉俱乐部

黄秋生 黄子华 邵国华 林晓峰 周慧敏 关咏荷 施绮莲 张兰英 王翠玲 

金臂小子国语

托马斯·伊恩·尼古拉斯 加里·布塞 阿尔伯特·海尔 

家有活宝

马提亚斯·施维赫夫 米兰·佩舍尔 约科·温特沙伊特 安德里娅·奥斯瓦特 蒂姆·桑德 克斯腾·布劳克 维罗尼卡·费瑞尔 克里斯蒂安·卡赫曼 

嫁入黑帮

米歇尔·菲佛 亚历克·鲍德温 哈格蒂队长 玛琳·薇洛比 Frank Aquilino 

家有喜事1992

张国荣 周星驰 张曼玉 吴君如 黄百鸣 陈淑兰 毛舜筠 李香琴 关海山 高志森 谷德昭 李丽珍 黄霑 黄光亮 何佩儿 

缴枪不杀2006

曾志伟 姜宏波 车永莉 徐小龙 方晓莉 

僵尸至尊

林正英 钱小豪 吴家丽 刘洵 黄斌 黄子扬 谷峰 

鸡犬不宁

徐帆 李易祥 王宏伟 小香玉