非常突然1998粤语

任达华 刘青云 蒙嘉慧 黄卓玲 许绍雄 林雪 

非常突然1998国语

任达华 刘青云 蒙嘉慧 黄卓玲 许绍雄 林雪 

芙蓉镇1987

刘晓庆 姜文 郑在石 张光北 徐松子 祝士彬 刘利年 

犯罪元素

迈克尔·埃尔菲克 埃斯蒙德·奈特 Me Me Lai Jerold Wells 

放·逐

黄秋生 吴镇宇 张家辉 任贤齐 何超仪 张耀扬 林雪 任达华 林家栋 张兆辉 陈雅伦 谭炳文 许绍雄 

风暴之土

安德拉什·苏特 塞巴斯蒂安·乌泽多夫斯基 Ádám Varga 

非左即右

陈俊亨 张一 冯梦新 杨晓微 

浮生六相

马里奥·毛瑞尔 卡曼妮·耶美肯 Taksaorn Paksukcharern Sakarat Jumrus 吉拉维奇·蓬帕吉特 查亚鹏·朱利·普帕特 娜塔玻·提米露克 帕贡·查博里拉 Rudklao Amratisha 

法庭2014

Vira Sathidar Vivek Gomber Geetanjali Kulkarni 

冯·特普之家：音乐人生

马修·麦克费登 伊丽莎·班尼特 罗斯玛丽·哈里斯 科斯马·肖 劳琳·坎尼 罗伯特·西利格 Yvonne Catterfeld 

风之信

新木優子 大杉漣 佐生雪 平田薫 柳俊太郎 井田國彦 秋本祐希 加藤雅也 

妇女参政论者

凯瑞·穆里根 海伦娜·伯翰·卡特 布莱丹·格里森 安-玛莉·杜芙 本·卫肖 梅丽尔·斯特里普 萝玛拉·嘉瑞 杰夫·贝尔 萨缪尔·韦斯特 摩根·华金斯 娜塔莉·普莱斯 玛瑞沃拉·嘉沃斯卡 理查德·班克斯 李·尼古拉斯·哈里斯 亚当·那加提斯 

返乡的旅程

迪皮卡·帕度柯妮 阿米达普·巴强 伊尔凡·可汗 

父女情

罗素·克劳 阿曼达·塞弗里德 亚伦·保尔 黛安·克鲁格 瑞安·艾戈尔德 简·方达 奎文赞妮·瓦利斯 布鲁斯·格林伍德 奥克塔维亚·斯宾瑟 珍妮·麦克蒂尔 凯莱·罗杰斯 琳赛·伊丽莎白 布伦丹 · 格里芬 

复仇者之死粤语

麦浚龙   苍井空 

复仇者之死国语

麦浚龙   苍井空 

父亲的信徒

文森特·卡索 杰里米·查布里 弗洛伦丝·梅扎拉 埃斯特·布雷舍·托卡列夫 夏洛特·米勒 

伏龙诀

温超 安晨芯 扈天翼 唐绍基 李腾 冯伟强 

翡翠麻将

周雯琼 蔡鸿翔 王虹 王蕙 

复仇之夜

本杰明·克里斯滕森 卡伦·卡斯佩森 Peter Fjelstrup Charles Wilken Ulla Johansen Jon Iversen 奥格·施密特 玛蒂尔德·尼尔森 Carl Gottschalksen Grethe Brandes 埃利特·皮奥 Fritz Lamprecht 奥斯瓦尔德·赫尔穆特 奥托·赖因瓦尔德 Jørgen Lund 

返乡之路

Vakhtang Panchulidze 拉马兹·迟希克瓦泽 阿福坦迪尔·马哈拉泽 Janri Lolashvili Teimuraz Bichiashvili 

奋力一搏

詹妮弗·比尔斯 萨拉·费希尔 Sarah Fisher 安娜·戈尔佳 Trevor Tordjman 阿特·欣德尔 杰克·爱泼斯坦 Ashanti Bromfield Lamar Johnson 拉莫娜·米拉诺 Nick Baillie Miles Faber Melissa Doyle Richard Davis 陈庭妮 

房客与妈妈

崔银姬 全煐璇 金振奎 都琴峰 申荣均 许长江 

浮城谜事

郝蕾 秦昊 齐溪 朱亚文 祖峰 常方源 瞿颖 

风雨江南

冯喆 李露玲 

风云儿女

袁牧之 王人美 谈瑛 陆露明 王桂林 

反面无情

尼尔斯·阿贺斯图普 帕特里克·布鲁尔 劳伦特·斯托克 保罗·艾米 伊莲娜·雅各布 米歇尔·布凯 索菲·费尔贝克 弗朗索瓦·温琴泰利 

伏罗希洛夫射手

米哈伊尔·乌里扬诺夫 亚历山大·波罗霍夫什奇科夫 谢尔盖·加尔马什 伊琳娜·罗扎诺娃 马拉特·巴沙罗夫 阿里克谢·马卡罗夫 Ilya Drevnov 弗拉季斯拉夫·加尔金 格奥尔基·玛尔季罗西扬 Aleksei Goltsov 

防震

柯纳·王尔德 帕特里夏·奈特 约翰·巴拉戈瑞 

凡多和莉丝

塞尔希奥·克莱纳 Diana Mariscal María Teresa Rivas 

芳邻疑案

斯科特·格伦 安东尼·拉帕格利亚 拉腊·弗林·鲍尔 

弗洛伊德1962

蒙哥马利·克利夫特 苏珊娜·约克 拉里·帕克斯 苏珊·柯娜 

法外之徒1964

安娜·卡里娜 达妮埃尔·吉拉尔 路易莎·科尔佩恩 尚塔尔·达尔热 萨米·弗雷 克洛德·布拉瑟 Georges Staquet Ernest Menzer 让-克洛德·勒莫勒 米歇尔·德拉海耶 让-吕克·戈达尔 Monsieur Jojot 克洛德·马科夫斯基 Michèle Seghers 

父与女2001

未知

夫妇

Ken Uehara Yôko Sugi 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

复活2021

Lorenzo Antonio Logan Shroyer 

粉妆2019

莫莉·温德索尔 约瑟夫·奎恩 斯蒂芬妮·马蒂尼 西奥·巴克利姆-比格斯 丽莎·帕弗瑞 Elodie Wilton Maureen Wild Derek Frood Ruben Wheeler Emilia Copeland John Macneill Yazmin Joy Vigus 

房间里的成年人

克里斯托斯·路易斯 Alexandros Bourdoumis 乌尔里希·图库尔 丹·史胡曼斯 瓦莱丽亚·戈利诺 赫里斯托斯·斯泰尔伊约格卢 Dimitris Tarloou Thanos Tokakis 奥雷利安·雷克因 Josiane Pinson 文森特·内梅斯 科内利乌斯·奥博尼亚 乔治·兰茨 亚历山德罗斯·洛戈蒂斯 瑟米斯·帕诺 Nikos Psarras 弗朗西斯科·阿克夸利 科林·斯廷顿 乔治斯·科拉菲斯 阿克斯·萨克拉里欧 丹·弗雷登堡 Duncan Skinner Kostas Anta 

赴汤蹈火2016

克里斯·派恩 本·福斯特 杰夫·布里吉斯 凯蒂·米克松 凯文·兰金 戴尔·迪奇 吉尔·伯明翰 马琳·爱尔兰 梅勒妮·帕帕拉 迪兰·科宁 巴克·泰勒 安伯·明迪桑德 

非洲城的后裔

未知

浮生1966

埃迪·阿克斯贝里 古德龙·布罗斯特 乌拉·阿克塞尔松 

福岛之恋

罗莎莉·托马斯 桃井薰 娜美蒲田 摩西·科恩 入月彩 娜奥米·卡马拉 托马斯·福尔 

飞越疯人院

杰克·尼科尔森 丹尼·德维托 克里斯托弗·洛伊德 路易丝·弗莱彻 

芬兰最有趣的人

托米·艾荣恩 韦萨·维耶里科 Jussi Nikkilä Martti Suosalo 亚尼·沃拉宁 Leena Pöysti 

法医宋慈2之四宗罪

于震 葛天 柴园乐 辛月 李彧 张恒瑞 张璐瑶 

房间

布丽·拉尔森 雅各布·特伦布莱 肖恩·布里吉格斯 温迪·古逊 

风信子之恋

托马斯·兹代克 

翻译疑云

朗贝尔·维尔森 欧嘉·柯瑞兰寇 里卡多·斯卡马乔 西瑟·巴比特·科努德森 

非凡的故事

Agustín Mendilaharzu Walter Jakob Mariano Llinás 

附身

卡里斯·范·侯登 詹·穆瑞 大卫·莫瑞 Gary Lewis 

俘虏

Pyotr Logachev Irakli Mtskhalaya Vyacheslav Krikunov 尤利娅·别列希尔德 Sergey Umanov Tagir Rakhimov Dagun Omaev 安德雷·费斯科夫 Raisa Gichaeva Larisa Shamsadova Svetlana Dorokhina 

弗兰肯斯坦计划

莉莉·莫罗利 凯内尔·穆德卢佐 米克洛什·B·塞凯伊 迪亚·麦格唐娜·凯斯 卡塔·韦伯 山大·特赫斯 鲁道夫·弗赖奇卡 Kitty Csíkos Natasa Stork Ági Margittay 

法医秦明之亡命救赎

邓飞 袁祥仁 闫鹏 希童 黄皓达 闫艺泷 

法医秦明之血色婚礼

邓飞 李卓霖 霍亚楠 彭必瑶 

法医秦明之致命小说

邓飞 李卓霖 霍亚楠 杨紫彤 冯瓅 

法医密码

刘禹 陶桃 

反抗军

丹尼尔·克雷格 列维·施瑞博尔 杰米·贝尔 艾莉克莎·黛瓦洛斯 阿兰·柯德勒 马克·费厄斯坦 托马斯·阿拉纳 乔迪·梅 伊多·戈德堡 艾本·叶尤 米娅·华希科沃斯卡 亚采克·科曼 乔治·麦凯 

飞女刑事II 少女铁假面传说

南野阳子 吉泽秋绘 相乐晴子 

纺织姑娘

余男 程正武 赵鲁寒